duyên giang

Thân thiện

Cảnh quan duyên giang vào lúc hoàng hôn thật yên bình.

Définition

Nom (féminin) 1. Zone riveraine, rivage : "Duyên giang" désigne une zone située le long d'une rivière ou d'un fleuve, souvent caractérisée par sa proximité immédiate avec l'eau. Explication : Ce terme rare en vietnamien moderne décrit spécifiquement l'espace terrestre adjacent à un cours d'eau, incluant potentiellement les berges et les terres attenantes.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Khu vực duyên giang này rất màu mỡ. (Cette zone riveraine est très fertile.)
  • Họ sống ở miền duyên giang sông Hồng. (Ils vivent dans la région riveraine du fleuve Rouge.)

Utilisations avancées

• "Miền duyên giang" : région riveraine, zone littorale d'un fleuve.
  • Văn hóa miền duyên giang có nhiều nét đặc sắc. (La culture des régions riveraines a de nombreuses caractéristiques uniques.)

Variantes et mots apparentés

• Riverain, -e (adj. et n.) : riverain(e). Terme français courant pour décrire ce qui est relatif aux rives d'un cours d'eau ou la personne qui y habite.
  • La population riveraine (La population riveraine)

Synonymes

• Rivage (n.m.) : rivage, bord (d'un cours d'eau).
• Berge (n.f.) : berge (d'une rivière).
• Littoral fluvial (n.m.) : littoral fluvial (terme plus technique).

Học thuật

1. (rare) riverain